Японские эмоции смайлы. Каомодзи: японские смайлики (☆ω☆)

Здравствуйте, уважаемые читатели блога сайт. Использование смайликов при общении в чатах, на форумах, в социальных сетях, при отправке комментариев на блогах и даже в деловых переписках на современном этапе развития интернета является уже вполне обыденным делом. Причем, смайлы могут отображаться как в виде простых текстовых символов, так и в графическом исполнении, что добавляет возможность выбора.

Графические смайлики (эмоджи, или эмодзи), о которых мы подробнее еще поговорим чуть ниже, появляющиеся в виде картинок, отображаются путем вставки соответствующих кодов, которые специально были добавлены в официальную таблицу Юникод для того, чтобы пользователи могли применять их практически повсеместно для выражения эмоций.

Таким образом, с одной стороны, вы можете в специальном списке найти код необходимого вам смайла для его вставки, а с другой, чтобы не искать каждый раз нужную кодировку, вполне реально запомнить очередность простых символов текста, отражающих наиболее часто выражаемые типы эмоционального состояния, и вставлять их в текст сообщения.

Обозначение смайликов с помощью текстовых символов

Для начала с целью удовлетворения своей перфекционистской натуры мне хотелось бы сказать несколько слов об истории возникновения смайлов. После того, как великий Тим-Бернерс Ли положил начало развитию современного интернета, люди получили возможность практически неограниченного общения между собой.

Однако, в Мировой Паутине с самого начала коммуникация осуществлялась в письменном виде (да и в наши дни этот вид диалога все еще весьма популярен), а он весьма ограничен в плане отражения эмоций собеседника.

Конечно, человек, обладающий литературным талантом и даром выражения своих чувств посредством текста не испытает проблем. Но процент таких одаренных людей, как понимаете, весьма мал, что вполне логично, а проблему нужно было решать в массовом масштабе.

Естественно, встал вопрос о том, как сгладить этот недостаток. Доподлинно неизвестно, кто впервые предложил текстовые знаки, отражающих ту или иную эмоцию.

По некоторым данным, это был известный американский ученый в области информатики Скотт Эллиот Фалман (Scott Elliot Fahlman) , который предложил использовать для шуточных сообщений совокупность символов:-) , в другой интерпретации:) . Если наклоните голову влево, то увидите по сути веселый смайлик:

А для сообщений, содержащих какую-то негативную информацию, способную вызвать эмоции противоположного характера, тот же Фалман придумал другое сочетание символов:-(или:(. В результате, если повернуть его на 90°, то перед нами окажется печальный смайлик:

Кстати, поскольку первые смайлы отождествляли в первую очередь эмоциональный фон собеседников, они получили название эмотиконы . Такое название произошло от сокращенного английского выражения emot ion icon — иконка с выражением эмоции.

Значение смайлов, выражающих эмоции посредством символов

Итак, начало в этой области было положено, осталось подхватить идею и выбрать простые знаки текста, с помощью которых можно было бы легко и просто отразить другие выражения настроения и эмоционального состояния. Вот некоторые смайлы из символов и их расшифровка:

• :-) , :) ,) , =) , :c) , :o) , :] , 8) , :?) , :^) либо:} — смайлик счастья или радости;
• :-D , :D — широкая улыбка или безудержный смех;
• :"-) , :"-D — смех до слез;
• :-(, :(, =(— грустный смайлик из символов;
• :-C , :C — смайлы из знаков текста, обозначающие сильную печаль;
• :-o, — скука;
• :_(, :"(, :~(, :*(— плачущий смайл;
• XD , xD — смайлики буквами, которые означают насмешку;
• >:-D , >:) — варианты выражения злорадства (злобная ухмылка);
• :-> — оскал;
• }:-> или ]:-> — коварная улыбка;
• :-/ либо:-\ — эти смайлы могут значить растерянность, нерешительность;
• :-|| — злость;
• D-: — сильная злоба
• :-E либо:E — обозначение ярости текстовыми знаками;
• :-| , :-I — это можно расшифровать как нейтральное отношение;
• :-() , :-o , =-O , = O , :-0 , :O — эти совокупности символов значат удивление;
• 8-O или:- , :-() — расшифровка: крайняя степень изумления (шок);
• :-* — угрюмость, ожесточенность;
• =P , =-P , :-P — раздражение;
• xP — отвращение;
• :-7 — сарказм;
• :-J — ирония;
• :> — самодовольный;
• X(— надутый;
• :~- — горько до слез.

Кстати, некоторые смайлики из знаков при их вставке могут отобразиться и в графическом исполнении (об этом еще пойдет речь в сегодняшней статье), но не всегда и не везде.

Что значат другие классические текстовые смайлы

Ниже приведу еще ряд простых символьных смайликов, которые отражают состояние, черты характера людей, их отношение к собеседникам, эмоциональные действия или жесты, а также образы существ, животных и цветов:

• ;-(— грустная шутка;
• ;-) — обозначает весёлую шутку;
• :-@ — крик гнева;
• :-P , :-p , :-Ъ — показывать язык, что значит облизываться в предвкушении вкусной пищи;
• :-v — много говорит;
• :-* , :-{} — поцелуйчик;
• {} — обнимашки;
• ; , ;-) , ;) — обозначения подмигивания;
• |-О — нахлынувшая зевота, что обозначает желание спать;
• |-I — спит;
• |-O — храпит;
• :-Q — курящий;
• :-? — курит трубку;
• / — смайлик, означающий междометие «хммм»;
• :-(0) — кричит;
• :-X — "рот на замок" (означает призыв к тишине;)
• :-! — значение тошноты или аналог словосочетания "с души воротит";
• ~:0 — ребёнок;
• :*) , %-} — пьяный, опьяненный;
• =/ — сумасшедший;
• :} , :-{) — человек с усами;
• =|:-)= — "дядюшка Сэм" (этот смайл означает шуточный образ государства США);
• -:-) — панк;
• {:-| — монах;
• *:O) — клоун;
• B-) — человек в солнцезащитных очках;
• B:-) — солнцезащитные очки на голове;
• 8-) — человек в очках;
• 8:-) — очки на голове;
• @:-) — человек с тюрбаном на голове;
• :-E — эта совокупность символов обозначает вампира;
• 8-# — зомби;
• @~)~~~~ , @}->-- , @)-v-- — роза;
• *->->-- — гвоздика;
• <:3>
• =8) — свинья;
• :o/ , :o
• :3 — кот;

При желании вы сами сможете изобрести смайлы, набрав те или иные символы (буквы, цифры или знаки) на клавиатуре. Из выше приведенного списка понятно, например, что с помощью цифры «3» можно изобразить мордочку кота, собаки (а также, скажем, кролика) либо одну из частей сердечка. А смайлики с P означают высунутый язык. Есть простор для творчества.

Горизонтальные японские смайлики (каомодзи)

Выше были приведены классические эмотиконы, составленные из символов текста, которые интерпретируются и приобретают правильные очертания только в том случае, если наклонить голову влево либо мысленно повернуть подобное изображение на 90° вправо.

Более удобные в этом отношении японские смайлы, при взгляде на которые наклон головы не требуется, потому как сразу понятно, что каждый из них означает. Каомодзи, как вы, наверное, догадались, впервые были использованы в Японии и состояли как из стандартных символов, имеющихся на любой клавиатуре, так и с использованием иероглифов.

Японский термин «顔文字» при на латиницу выглядит как «Kaomoji». По сути словосочетание «каомодзи» очень близко понятию «смайл» (англ. smile — улыбка), поскольку «кao» (顔) означает «лицо», а «moji» (文字) — «символ», «буква».

Даже при беглом анализе значений этих терминов заметно, что европейцы и жители большинства стран, где распространен латинский алфавит, при выражении эмоций большее внимание уделяют такому элементу как рот (улыбка). Для японцев же важны все составляющие лица, особенно глаза. Это находит свое выражение в истинных (а не в модифицированных) каомодзи.

Впоследствии японские смайлы получили распространение в Юго-восточной Азии, а сегодня их используют по всему миру. При этом они могут состоять не только из символов и иероглифов, но часто дополняются, например, буквами и знаками латинского или арабского алфавита. Для начала посмотрим, что значат некоторые простейшие горизонтальные текстовые смайлики :

• (^_^) либо (n_n) — улыбающийся, радостный;
• (^____^) — широкая улыбка;
• ^-^ — счастливый смайл;
• (<_>) , (v_v) — так обычно обозначается грусть;
• (o_o) , (0_0) , (o_O) — эти смайлы означают различную степень удивления;
• (V_v) или (v_V) — неприятно удивлен;
• *-* — изумление;
• (@_@) — удивление достигло максимума ("обалдеть можно");
• ^_^» , *^_^* либо (-_-v) — смущение, неловкость;
• (?_?) , ^o^ — непонимание;
• (-_-#) , (-_-¤) , (>__
• 8 (>_
• (>>) , (>_>) либо (<_>
• -__- или =__= — равнодушие;
• m (._.) m — извинение;
• ($_$) — этот смайл отражает жадность;
• (;_;) , Q__Q — плач;
• (T_T) , (TT.TT) либо (ToT) — рыдание;
• (^_~) , (^_-) — эти вариации смайлов обозначают подмигивание;
• ^}{^ , (-}{-) , (^}...{^) — целуются;
• (^3^) или (* ^) 3 (*^^*) — любовь;
• (-_-;) , (-_-;)~ — болеет;
• (- . -) Zzz , (-_-) Zzz или (u_u) — спит.

Ну а теперь несколько горизонтальных смайлов, которые отражают часто встречающиеся эмоции, составленные из более сложных символов и знаков, а также их обозначения:

• ٩(◕‿◕)۶ , (〃＾▽＾〃) или \(★ω★)/ — счастье;
• o(❛ᴗ❛)o , (o˘◡˘o) , (っ˘ω˘ς) — улыбка;
• (´♡‿♡`) , (˘∀˘)/(μ‿μ) ❤ либо (๑°꒵°๑)･*♡ — любовь;
• (◡‿◡ *) , (*ﾉ∀`*) , (*μ_μ) — смущение.

Естественно, японские смайлы, в которых используются не только служебные символы и знаки препинания, но и сложные буквы алфавита катакана, дают больше возможностей выразить не только эмоции с помощью мимики, но и посредством жестов.

Скажем, широкое распространение в интернете получил смайлик, пожимающий плечами и разводящий руками . Что это значит? Скорее всего, извинение с оттенком неловкости:

Этот эмотикон появился благодаря известному рэперу Канье Уэсту (Kanye West), который на вручении премии Video Music Awards в 2010 году неожиданно перебил речь ведущей, а затем продемонстрировал такой жест, признавая некорректность своего поведения (смайлик, который пожимает плечами и разводит руки, получил название «плечи Канье» и стал настоящим мемом):

Ежели вы заинтересованы изучить полную коллекцию каомодзи, отражающих эмоции, формы движения, состояния, виды животных и т.д., то посетите вот этот ресурс , где их можно легко скопировать и вставить после этого в нужное место.

Графические смайлы эмодзи (emoji), их коды и значения

Итак, выше мы разобрали символьные эмотиконы, некоторые из которых при вставке их в социальных сетях и других местах могут приобретать графические очертания, то есть появляться в виде картинок. Но такое происходит не везде и не всегда. Почему?

Да потому, что они состоят из простых текстовых значков. Чтобы смайлы гарантированно приобретали после вставки вид изображений , причем в любом месте, куда вы их помещаете, необходимо использовать коды , специально внесенные в официальную таблицу Unicode для того, чтобы любой пользователь мог быстро выразить свое эмоциональное состояние.

Конечно, любой смайлик можно подгружать в виде созданных в графических редакторах картинок, но имея ввиду их огромное количество и число пользователей в интернете такое решение не выглядит идеальным, поскольку неминуемо негативно скажется на пропускной способности глобальной сети. А вот применение кодов в этой ситуации как раз самое то.

В результате популярные движки, применяемые для форумов и блогов (например, тот же WordPress) имеют в своем функционале возможность вставки цветных смайликов, что, несомненно, добавляет выразительности сообщениям.

То же самое можно сказать в отношении различных чатов и мессенджеров, предназначенных как для ПК, так и для мобильных устройств (Skype, Telegram, Viber, Whatsapp).

Как раз графические пиктограммы и получили название эмоджи (или эмодзи, что с точки зрения японского произношения является более правильным). Термин «画像文字» (в латинской транслитерации «emoji»), который, как и каомодзи, является словосочетанием, состоящим из двух слов, в переводе на русский означающих «картинка» («э») и «буква», «символ» (модзи).

Думаю, японское название маленьких картинок, появляющихся в тексте для отображения эмоций, чувств и состояния, наиболее справедливо, поскольку именно в Японии зародились символьные изображения, не требующие их мысленно переворачивать для правильного восприятия.

Как я отметил выше, любой код emoji-смайла в подавляющем большинстве случаев обязательно интерпретируется в картинку во всех возможных местах, куда вы его желаете вставить, включая, например, социальные сети ВКонтакте, Фейсбук, Твиттер и т.д.

Причем, в разных областях смайл может отображаться по-разному при вставке одного и того же кода из Юникода, соответствующего конкретному значению:

Еще один важный момент. По умолчанию смайлик эмоджи будет исполнен в черно-белых тонах либо отображен в виде прямоугольника 😀 (все зависит от платформы, которая используется в месте его вставки). В этом вы можете убедиться, если посетите кодировщик и попробуете вставлять HTML-коды, соответствующие разным эмотиконам, в поле, находящееся справа:

Подобные эмодзи в браузере будут выглядеть именно так. Для того, чтобы они приобрели цветовую окраску, необходимо применить специальный скрипт, который установлен на крупных популярных сервисах. К слову, в одной из последних версий Вордпресса (уже не помню, какой именно) как раз и были включены по умолчанию emoji, но мне пришлось их отключить по причине серьезно повысившейся , которую я стараюсь постоянно отслеживать.

Так что для небольших ресурсов, имеющих ограниченные ресурсы, эмодзи не всегда благо. После отключения при попытке вставить эмоджи в текст статьи или комментария смайлики как раз будут присутствовать в черно-белом варианте или в форме прямоугольника.

А вот в популярных социальных сетях применение соответствующего HTML кода любым из пользователей инициирует появление полноценного смайлика. Кстати, в том же Контакте есть целая коллекция эмодзи, рассортированных по категориям. Скопировать тот или иной emoji можно из таблицы Unicode, расположенной , где иконки рассредоточены по разделам:

Выбираете необходимую картинку из колонки «Native» и копируете ее в с помощью контекстного меню или Ctrl+C. Затем открываете в новой вкладке страницу какой-нибудь социальной сети, форума, чата, даже своей электронной почты и вставляете в сообщение, которое желаете отправить, этот код посредством того же меню либо Ctrl+V.

А теперь посмотрите видеоролик, в котором представлены 10 эмодзи, о настоящем значении которых вы, возможно, даже не догадываетесь.

Каомодзи (顔文字) представляет собой японский стиль изображения смайликов и, по сути, является синонимом японских смайликов. Это понятие образуется сочетанием слов: kao (顔 – лицо) + moji (文字 – символ, персонаж).

Японцы – очень эмоциональная и креативная нация. Поэтому в Японии смайлики распространены как нигде в мире.

Многие японцы хорошо рисуют, ведь японский язык – язык рисунков. На примере аниме и манги видно, насколько точно авторам удаётся передавать разнообразные эмоции персонажей набором всего нескольких простых линий. Вероятно, каомодзи в определённой степени обязан своим существованием именно этим видам японского искусства.

По мнению японцев, глаза являются зеркалом души человека. Поэтому, если в западных смайликах наибольшее внимание уделяется рту, в японских — именно глазам. Кроме того, в отличие от западных смайликов, каомодзи не нужно мысленно разворачивать на 90 градусов.

Японские смайлики крайне разнообразны. В Интернете можно встретить цифру 10000, но на самом деле их гораздо больше. Такое многообразие объясняется как минимум двумя факторами:

• в отличие от кириллицы и латиницы, которые чаще всего записываются в однобайтовых кодировках, японскому письму необходимы как минимум двухбайтовые кодировки, у которых более широкий охват символов;
• каомодзи могут обозначать не только отдельные эмоции, но и сложные действия, а их комбинации – даже целые истории.

Каомодзи делятся на категории в зависимости от эмоциональной составляющей, вида обозначаемого действия либо объекта. Также в японских смайликах часто можно встретить иероглифы, несущие дополнительную смысловую окраску.

На сайте представлена интересная коллекция каомодзи, собранная из различных (в основном японских) источников Интернета. Так как все каомодзи собрать невозможно, командой проекта были выбраны наиболее интересные варианты и их сочетания, а также добавлены собственные.

Каомодзи, изображающие положительные эмоции

Радость

В японских смайликах, изображающих радость (смех, улыбку, удовольствие) глаза, как правило, располагаются высоко. При этом чаще всего используются символы ^, ˘, ´ и `, но не всегда. Рот тоже играет немаловажную роль. Например, молодые японки часто используют символ ω (омега) в качестве рта своих японских смайликов, считая, что такие каомодзи самые милые (kawaii). Также можно использовать ∀, ▽ и другие символы, напоминающие улыбку. А ещё японцы любят добавлять в каомодзи различные спецэффекты (звёздочки, слёзы радости и прочее) для большей выразительности.

Любовь

Каомодзи, изображающие любовь, часто используют символ ♡ (сердце) или комбинации с ним, например, ノ~~~♡ (воздушный поцелуй). Также для изображения поцелуя можно использовать набор букв chu (в Японии он ассоциируется со звуком поцелуя). Ещё одной отличительной чертой японских смайликов, изображающих любовь, является изобилие символов * и o, обозначающих румянец и часто использующихся в сочетании с /, \, ノ, ﾉ и ヽ. То есть эти каомодзи как бы закрывают руками лицо от смущения. В сочетании с так называемыми «руками» используется и символ ε (губки бантиком), но здесь подразумевается желание обнять и поцеловать. Японки часто шутят, говоря, что такие каомодзи похожи на извращенцев!

Смущение

Чтобы показать смущение, можно использовать символ; (что-то вроде капли пота на лице) либо символы, имитирующие румянец (@, *, o). Кроме того, можете попробовать изобразить, как японский смайлик прикрывает лицо руками от смущения.

Сострадание

Для выражения сострадания нужны как минимум два японских смайлика: один из них будет чем-то расстроен, а другой будет его успокаивать. Для первого типа можно использовать каомодзи из категориии «грусть». Ключевым элементом второго будет выступать «успокаивающее поглаживание рукой» (ノ”, ノ’ или ヾ) либо «плечо поддержки» (смотрите примеры).

Каомодзи, изображающие отрицательные эмоции

Недовольство

Недовольство легко можно выразить сморщиванием лица каомодзи. Отсюда и соответствующие символы. Для глаз «недовольного японского смайлика» подойдут ＞＜ или ≧≦. Дополнительные морщины может добавить символ ＃. Также определённое недовольство могут выражать глаза наподобие ￢￢ и ￣￣ с хорошо подобранным ртом. Подобные приёмы довольно часто встречаются в аниме и манге.

Злость

Секрет изображения злости с помощью каомодзи заключается в глазах. Используйте ` и ´ либо ｀ и ´. Только не перепутайте расположение символов, иначе Ваш «злобный японский смайлик» станет добрым и весёлым (сравните: ` ´ — злые глаза, ´ ` — добрые глаза). Кроме того, для изображения злости можно добавить «морщины» ＃ и их более сильную форму メ, а в качестве руки — 凸 (средний палец) и ψ (подобие когтей). А ещё можно использовать «злобный оскал» 皿.

Грусть

Грусть и слёзы изображаются довольно просто. В качестве глаз используйте Т Т, ; ;, > < и другие символы, имитирующие заплаканные глаза японского смайлика. Также можно прикрыть глаза руками (например, / \ и ノ ヽ).

Страх

Для изображения испуга при помощи каомодзи используйте прямой и обратный слеш и другие символы, создающие впечатление, что японский смайлик от страха закрывает руками лицо. В этом случае также можно изображать крик, размахивание руками и другие подобные действия.

Каомодзи, изображающие нейтральные эмоции

Безразличие

Показать безразличие с помощью японских смайликов можно, используя имитацию соответствующих движений руками (┐ ┌ или ╮ ╭, а также всевозможные связки с прямым/обратным слешем и другими символами, похожими на руки). В качестве «безразличных глаз» подойдут ー ー, ˇ ˇ и похожие варианты.

Замешательство

Используйте «пустые глаза» ・ ・. Для усиления эффекта к ним можно добавить; или 〃. Также в подобной связке Вашему каомодзи подойдут глаза типа ￣ ￣. Наконец, можете добавить эффекты вроде процесса размышления (・・・), разведения руками (┐ ┌ или ╮ ╭), подпирания головы рукой (ゞ).

Сомнение

Сомнение проще всего показать, отведя глаза каомодзи в сторону. Используйте ￢ ￢, ¬ ¬ или стрелки.

Удивление

Удивление можно показать с помощью широко открытого рта (ｏ, 〇, ロ), глаз (O O, ⊙ ⊙) и поднятых рук японского смайлика. Также можете добавить к нему символ Σ, обозначающий резкое вздрагивание.

Подмигивание

Подмигивающие каомодзи смотрятся очень мило и изображать их очень легко. Просто используйте разные символы для левого и правого глаза Вашего японского смайлика.

Прятки

Если Вы хотите показать, что японский смайлик прячется от кого-нибудь или чего-нибудь, попробуйте изобразить, как он выглядывает из-за стены | или другого укрытия.

Сон

Здесь всё просто. Для имитации «посапывания» или «похрапывания» японского смайлика используйте zzZ. А ещё можете уложить его на подушку .

Медведь

Японские смайлики в виде медведя легко идентифицировать по характерной мордочке (ｴ).

Собака

Здесь весь секрет в ушах ∪ ∪ и отсутствии привычных границ лица японского смайлика (т.е. вместо скобок границами служат уши).

Прочие вариации каомодзи

Друзья

Чтобы показать дружбу, достаточно изобразить несколько японских смайликов, держащихся за руки. Для этого лучше всего подойдут символы 人, メ и 八.

Враги

Здесь понятие «враг» используется в шутливой форме. Просто изобразите, как японский смайлик пинает своего оппонента или что-то в этом роде. Для большей выразительности используйте спецэффекты ☆, ﾐ, 彡 и Σ.

Оружие

Лазер ・・・———☆, цепь ○∞∞∞∞, пистолет ￢, лук D・・・・・—— →, бомба (((((((((●～*, шприц ―⊂|=0, газовый баллончик 占~~~~~, йо-йо ~~~~~~~~~~◎, бумеранг ((く ((へ, копьё ―――→, хваталка ――――C, магия ζ|||ζ.

Застолье

Японцы очень любят выпить. Поэтому богатое разнообразие японских смайликов каомодзи не могло не учесть эту особенность. Именно для данной цели используются символы 旦, 口, 且. Также в качестве варианта попроще можно использовать квадратные скобки .

Музыка

Японские смайлики способны очень ясно выражать музыкальные аспекты жизни (пение, танец, прослушивание музыки и прочее). Для этого к стандартному каомодзи достаточно добавить символ ♪ или изменить положение рук (если нужно показать танец).

Пользователи социальных сетей и месседжеров знают, как выглядят и для чего нужны смайлы. Японские идеограммы, точно передающие эмоции с помощью точек, тире, запятых, букв и других символов, завоевали популярность во всем мире. Смайл получил свое широкое распространение в Интернете и СМС-сообщениях, но сегодня используется повсеместно.

Что такое каомодзи?

Каомодзи - это японские смайлы, изображение которых построено на основе иероглифов, знаков пунктуации и остальной символике. Они используются для выражения эмоций собеседника во время переписки. В переводе японские смайлы каомодзи означают «лицо» и «знак». Главные отличия европейских смайликов от японских заключаются не только в горизонтальном и вертикальном написании, но еще и в деталях. Так, в написании западных смайлов большое внимание уделяется рту «:-О», а в японских - глазам «О_О». Японцы - творческая и эмоциональная нация, поэтому они пользуются каомодзи всегда и везде.

Особенности

Всем известно, что глаза - зеркало души человека. Смайлы японские как раз это и подтверждают. Большой плюс и одновременно особенность каомодзи - вертикальное написание. Нет необходимости мысленно разворачивать смайл, чтобы его прочесть. Разнообразие, оригинальность, простота написания японских эмотиконов позволяют понимать их, независимо от знания языка. В Интернете встречается более десяти тысяч каомодзи, с учетом, что их намного больше. Любую эмоцию японцы легко изображают с помощью текстовых смайлов или символов. Причина разнообразия объясняется двухбайтовой кодировкой (в отличие от латиницы или кириллицы), которая охватывает больше символов. Кроме этого, японские смайлы каомодзи обозначают не просто эмоции, но еще и сложные комбинации. Это могут быть действия (поход в кино, принятие душа) и даже целый рассказ, написанный символами.

Смайлы подразделяются на категории в зависимости от эмоций, вида, обозначения действий или изображения определенного объекта. Часто в каомодзи можно встретить смысловую нагрузку, дополненную иероглифами. Невероятно точно они передают положительные, отрицательные и нейтральные эмоции: радость (◕‿◕), любовь (❤ω❤), сочувствие, смущение, злость, недовольство, страх, печаль, безразличие, сомнение, удивление. Например, в радостных эмотиконах глаза находятся высоко, а рот - ниже или посередине. Милых и симпатичных каомодзи в Стране восходящего солнца называют кавайными. Смайлы японские изображают не только человеческие эмоции, но и животных, действия, предметы, еду, музыку, игры.

Как стать мастером каомодзи?

Для того чтобы научиться самостоятельно создавать сложные японские смайлики, необходимо иметь целый арсенал символики, раскладку и прочие инструменты. Кроме того, для написания таких смайлов уходит много времени. Сегодня вставить каомодзи в текст сообщения легко. Существуют программы для Android и Apple с готовыми эмотиконами. Также японские смайлы из символов могут быть доступны для интернет-браузеров. Chrome предлагает пользователям добавить плавающее окно с доступом к каомодзи. Деление на категории, возможность быстрого копирования и вставки одним нажатием кнопки в переписку упрощают написание смайлов вручную. В Google Play есть возможность скачать клавиатуру эмотиконов и каомодзи. Для Windows придется использовать или устанавливать дополнительный софт. Пользователям iOS, без сомнений, повезло больше. Разработчики создали идеальную раскладку клавиатур для iPad и iPhone.

Обозначения

Японский стиль написания смайлов отличается богатством, разнообразием эмоций, чувств. Построенный на основе кандзи иероглифов, знаков препинания и символов, он обрел большую популярность в киберпространстве. Смайлы японские больше похожи на рисунки, именно поэтому точность передачи эмоций невидимого собеседника достигает максимума. Часто японцы при написании каомодзи добавляют слезы, звездочки, сердечки для большей выразительности и передачи чувств. В любовных смайликах используются комбинации символа сердце ♡, набора английских букв chu для обозначения поцелуя, также используется звездочка, буква «o» (°◡°♡).

Для обозначения эмоции смущения используются символы, которые имитируют румянец, капли пота, лицо, закрытое руками (звездочка, буквы, точка с запятой) (⌒_⌒;). Если необходимо выразить сочувствие через сообщение, потребуется несколько японских смайликов (ｏ・_・)ノ”(ノ_<、). Отрицательные чувства и эмоции выражаются сморщиванием лица, отсюда и появление аналогичных каомодзи из соответствующих символов (＃＞＜). Злость обозначают смайлики, состоящие из нескольких элементов, с акцентом на глаза (｀ー´). Именно они являются отображением состояния собеседника. Как и в жизни, эмоция страха обозначается уходом от опасности. Каомодзи обозначают страх с помощью прямого и обратного слэша, символами, имитирующими крик, закрытие лица руками (ノωヽ).

Текстовые

Одним из любимых увлечений пользователей социальных сетей и месседжеров является коллекционирование текстовых смайлов. Существует огромный каталог эмотиконов, которые обозначают эмоции, действия и предметы. Широкое распространение позволило пользователям получить доступ к десяткам тысяч различных знаков, а это отдельные символы из экзотерических раскладок. Самые простые на сегодняшний день - текстовые смайлы. Японские каомодзи состоят из сложных символов, в то время как текстовые - из обычных и простых - :D:-D =D:^D. При написании таких смайлов используются скобки, тире, знаки препинания, буквы. Они просты для понимания и не нуждаются в дополнительных пояснениях.

Самый популярный смайл

В сети Интернет набирает популярность каомодзи, ставший мемом. В Европе смайл «¯\_(ツ)_/¯» назвали «пожималкин». Он обозначает беззаботного улыбающегося человека, который пожимает плечами. Его используют не только для написания сообщений, но и в СМИ, выступлениях, рекламе. Отличается смайл от обычных эмотиконов написанием. Для его создания используются символы из полного японского алфавита. В традиционных каомодзи применяют для их построения круглые скобки, буквы, звездочки, тире. Красота, характерный стиль, удобство - вот чем отличаются японские смайлы. ВК и в других социальных сетях давно появилась возможность копировать готовые каомодзи в текст сообщений без ограничений (^_^).

Искал смайлы для сайта, смайлы, хоть и попсовенькие, нашел. Попутно открыл для себя японские смайлы — каомодзи. Т.е. оказалось, что бывало, я пользовался некоторыми из них и раньше, но вот об их происхождении и принадлежности ничего прежде не знал.

Каомодзи — текстовые смайлы, передающие эмоции посредством рожицы, нарисованной в анфас , впервые появились в 1986 г. в вычислительной сети ASCII-NET (сервис японской компании ASCII).

Обычно такие смайлы создавались в подобном этому (*_*) формате. Звездочки служили глазами, в центре — рот, чаще всего это был знак подчеркивания, а по краям лица — скобки.

Различные эмоции, такие как («)(-_-)(«), изображались изменением глаз смайла, например грусть можно было выразить «плачущими глазами» при помощи буквы «T», плачущий смайл: (T_T).

Похожий смайл T_T мог использоваться в значении «не впечатлен». Сделать акцент на глаза можно было при помощи элемента ^^. Стресс могли изобразить так (x_x) , а нервозность так (-_-;) , точка с запятой символизировала капающий от нервного напряжения пот. Повторение элемента /// могло изображать покраснение от стыда.

Символы тире и точки могли заменять подчеркивание; точку часто использовали для придания миловидности рту или для обозначения носа (^.^). Хотя нос или рот могли отсутствовать вовсе (^^). Скобки часто заменялись фигурными скобками {^_^}. Во множестве случаев скобки и вовсе опускали: ^^, >.< , o_O, O.O, e_e, e.e . Двойные » и одинарные ‘ кавычки добавляли, чтобы выразить страх или стыд, подобным образом во многих используется капля пота.

Японская Microsoft IME начиная с версии 2000 поддерживает 2 типа смайлов после включения Microsoft IME Spoken Language/Emotion Dictionary. В IME 2007, эта функция была перенесена в Emoticons dictionary.

Дальнейшие вариации каомодзи можно получить комбинируя специальные символы и иероглифы/буквы различных алфавитов.

Каомодзи на западе

Англоязычные анимэ-форумы приспособили японские смайлы для использования со стандартом ASCII (символы доступные для ввода с западных клавиатур). Поэтому в англоязычной части Интернета их часто называют «анимэшными смайлами». Они также получили большое распространение в онлайн-играх, чатах и других не анимэшных форумах. Такие смайлы как

<(^.^)>, <(^_^<), <(o_o<), <(-‘.’-)>, <(‘.’-^) или (>’;..;’)>, которые состоят из скобок, рта, носа и рук (особенно рук с помощью символов меньше < и больше >), часто, за внешнее сходство,

называют «Кирби», по имени героя серии видеоигр компании Nintendo .

(c) Nintendo не путать с

Скобки иногда опускают, а рот-подчеркивание продлевают, для усиления эмоции (например ^_________^ означает очень счастлив). А этот смайл t (-_-t ) выполнен в японском стиле, но имеет западное значение «показать средний палец» (часто его называют «птичкой»), буква «t » используется для обозначения, руки, кисти и пальца. Один из новеньких смайлов *,..,*или `;..;´ используется для изображения вампира или другого мифического клыкастого существа.

Смешение западного и японского стиля

Использование обоих, западного и японского, стилей для общения в блогах, чатах, на форумах и т.д., получило название эмодзи. Это смешение западной и японской поп-культур, породило повернутые набок текстовые смайлы. Как и в англоязычных смайлах скобки стали опускатся, использоваться только цифры, символы алфавита, наиболее часто встречающиеся знаки пунктуации. Такие эмодзи как O -, -3-, —w -, ‘_’, ;_;, T _T , :>, и.V . используют для выражения смешанных чувств, которые трудно передать стандартными смайлами. Часто к эмодзи добавляют символы, для изображения капель пота в анимэ-стиле, например ^_^’ или!>______<@>;;, ;O ; а также *u * . Знак равенства = может использоваться может использоваться для изображения закрытых глаз и глаз в анимэ-стиле., например: =0=, =3=, =w =, =A = and =7=. Есть множество смайлов вроде >o <; где точка с запятой используется для изображения капли пота, буква «о» вместо рта, а знаки больше > и меньше < для обозначения стресса или легкого замешательства. Число смайлов которое можно создать подобным образом бесконечно и каждый будет иметь свое значение, например >D , >=D , >P , >:P , >3 or >:3.

Двухканальный стиль

В кодировках японского языка обычно используются двухбитные символьные коды. Благодаря чему имеется огромное разнообразие символов, пригодных для использования в смайлах, множество из которых отсутствует в ASCII .

Большинство каомодзи содержат кириллические буквы, а также буквы других, иностранных японцам, алфавитов, с целью создавать все более сложные выражения, сравнимые по сложности с ASCII- артом .

Для того, чтобы набрать такой каомодзи необходим редактор ввода оснащенный словарем каомодзи. Пользователь просто набирает японское слово, которое представляет желаемый смайл, редактор тут же преобразует слово в сложные каомодзи.

Сложные составные каомодзи называют Shift JIS- артом (Shift JIS – одна из кодировок японского языка). Использующие двухканальный стиль юзеры разработали огромное количество каомодзи при помощи символов малоизвестных языков, таких как каннада (дравидийский язык, распространенный в юго-западной Индии): ಠ _ಠ (означает несогласие, неверие и смятение). Скоро они были подхвачены веб-форумом Форчан (4chan ), а затем распространились и по другим западным сайтам. Некоторые из них в последствии обрели иное значение.

Несколько примеров сложных и не очень каомодзи:

Привет

(●´･ω･)ﾉ☆☆☆HELLO☆☆☆☆ヽ(･ω･｀○)

Поздравляем!

~~-v(=￣ω￣).｡o○お.｡o○め.｡o○で.｡o○と.｡o○う

Пока, пока

ε(´’,_c’)зβyё☆βyёε(‘c_,’｀)з゛

Доброй ночи

オ┌|･o･|┘ヤ└|･O･|┐ス┌|･.･|┐ミ└|･_･|┘

Давно не виделись

(ﾉ^^)乂(^^)ﾉｵﾋｻｵﾋｻ(ﾉ^^)八(^^)ﾉ

Приятно познакомиться

(*’-‘*)ノはじめましてヽ(*’-‘*)

Ура! Я дома!

ヾ(o′▽`o)ﾉﾞﾟ+.ﾟﾀﾀﾞｲﾏｰﾟ+.ﾟ

Улыбки

＾ω＾

▼ω▼

Всем привет:3 сегодня ваша Морковка покажет вам смайлики которые мы много раз использовали в материалах и в других вещах.Это будет весело (*^‿^*)

Каомодзи (顔文字) представляет собой японский стиль изображения смайликов, построенный на основе иероглифов кандзи, пунктуационных знаков и прочих символов, и используемый для выражения эмоций при общении в киберпространстве. По сути, это синоним японских смайликов. Образуется сочетанием слов: kao (顔 – лицо) + moji (文字 – символ, письменный знак).

Японцы – очень эмоциональная и креативная нация. Поэтому в Японии смайлики распространены как нигде в мире.

По мнению японцев, глаза являются зеркалом души человека. Поэтому, если в западных смайликах наибольшее внимание уделяется рту, в японских - именно глазам. Кроме того, в отличие от западных смайликов, каомодзи не нужно мысленно разворачивать на 90 градусов..

Многие японцы хорошо рисуют, ведь японский язык – язык рисунков. На примере аниме и манги видно, насколько точно авторам удаётся передавать разнообразные эмоции персонажей набором всего нескольких простых линий.

На заре интернета и средств обмена мгновенными сообщениями недостаток общения лицом к лицу приводил к различного рода недопониманиям. Каомодзи явился успешной креативной попыткой фанатов манги и аниме исправить данную ситуацию.

Японские смайлики крайне разнообразны. В Интернете можно встретить цифру 10000, но на самом деле их гораздо больше. Такое многообразие объясняется как минимум двумя факторами:

в отличие от кириллицы и латиницы, которые чаще всего записываются в однобайтовых кодировках, японскому письму необходимы как минимум двухбайтовые кодировки, имеющие более широкий охват символов;

каомодзи могут обозначать не только отдельные эмоции, но и сложные действия, а их комбинации – даже целые истории.

Смотрите!:D